Saturday, January 8, 2011

Ehiin hairiin tuhai zaaval uzeh kino - 10 promises to my dog (Japan,2008)

Ehiin hairiin tuhai zaaval uzeh kino - 10 promises to my dog (Japan,2008)
2009-04-07 02:47:55

Yer ni oir havid iim setgel ruu ungiisun kino uzeeguin baina. Ene kinog uzeed eejiigee ulam hairlamaar, bas huuhed nasnaasaa buren guitselduulj chadaagui husel- nohoitoi nuhurluh huselee odoo biyeluulmeer sanagdsan. Yer ni amidral deer haa neg hun chamd ingej uhaaruulj helehgui shuu, ene kino shig. Kinonii utga ni 14 nastai ailiin gants ohinii eej ni hund uvchnuur uvduj nas barna. Eej ni nas tengert halihaasaa umnuhun ohindoo neg huurhun gulug avch ugdug. Neg taliin urd hul ni neeh huurhun, yag tsagaan beeliitei yumshig haragddag uchraas Socks gej nerledgiin. Tegeed eej ni ohindoo Socks ohin 2iin hoorondoh 10 tangarag gesen byatshan nom hiij uguud ohiniig bainga tuuniig sanaj yavaarai gedeg yum. Yag unendee ter ni hediigeer jaahan ohind nohoi, ohin 2iin hoorondoh tangarag met bolovch ohin hojim tom bolson hoinoo uhaarahnee eej ni dalduur ohinoo uuriig ni nas barsan hoino bitgii gantsaardaj zovoosoi gesendee nohoitoi ni dotno bolgon oirtuulah, nohoigoor baga ch bolov uuriinh ni oron zaig ohind ni nuhuh neg arga bolgosiin baijee gedgiig ni oilgodgiin. Magadgui eej ni ert halisan ch ohindoo mash hairtai heveeree gedgee helj oilguulah, ingesneeree ohinii setgelig baga ch bolov duuren bailgah gej tegsen baikh.

Ta nar ene 10 promise -iig unshaad eejiigee bodood uzeerei uneheer eejiigee ulam hairlamaar. Eej gedeg hun chini ingej bodoj baidag yum baina. Tegehed ni bi yamar baidag bilee. Minii zarimdaa ene chini minii amidral yum chini gej boddog bodol unendee ikh muuhai amia bodson bodol baidag yum baina.

1. Listen carefully what I have said (Namaig anhaaraltai sonsoj baigaarai)- Chi eejiigee yer her anhaaraltai sonsdog, chamaas yu huseed baigaag ni her tooj avch uzdeg ve, bodooroi.

2. Tust me. I'm always on your side. (Bi yamagt chinii tald baina gedegt itgeerei.) - Neeren tegeed l etssiin etsest zovoh uvduh tsagt chinii hajuud eej chini l dandaa baij baidag.

3. Play with me a lot. (Nadtai ikh toglooroi.) - Bas tom bolood irehleeree eejdee barag ochij unsuuleh chini hovorddog shuu.

4.Don't forget that I have feelings, too. (Bi chamtai l adil zurh setgeltei gedgiig bitgii martaarai.) - Zarimdaa bas eejiigaa bas hun gedgiig sanaj serdeg biluu.

5. Let's never fight. (Hezee ch 2uulaa muudaltsahgui baiya.)- Za ene hetsuu l bh gehdee l chinii tuluu gedgiig ni hairlaj hundlej uuriiguu evteihneer oilguulah gej hicheej bailuu, zugeer l zuruudelj eserguutsej baisan ni l ikh dee.

6. If I obey you, I have a good reason.(Herevee bi chamaig komandlah yum bol, chi tuunii tsaana chuhal shaltgaan baigaa uchraas ingej baina gej oilgooroi.) Komandlahad ni zuger ugend ni orchilgui ikh l zovoodog bh daa.

7. You have school and friends. But I have only you.(Chamd surguuli, naiz nuhud bii. Harin nadad bol gantshan chi baidag gedgiig snaaj yavaarai) Tegej baihad ni ongirood l jaahan sanaa tavihlaar ni toohgui baidag.

8. Stay my best friend. We must get along.(Yu ch bolj baisan bid sain naizuud heveer, saikhan hariltsaatai baikh yostoi shuu.) Eejiinhee achiig sanaj yavdag bol eniig yalanguya tom bolson hoinoo sain hiih heregtei.

9. I'll only live about 10 years. Make every moment count every moment together.(Minii amidrah nas hyazgaartai uchraas hamtdaa baih hugatsaa buhenee une tsenetei baihaar baiya, 2uulaa.) Hun hezee ch hed naslahaa taaj medehgui, eejteigee baikh tsag hugatsaagaa unelj, nandignaj bi chaddag biluu.

10. Never forget our lives together.(Hamt unguruulsen amidralaa hezee ch martaarai) Medeej, gehdee ingej heleheer aimaar sanagdaad, eejiigee bushuuhan ochood tevreed avmaar baina.

Hamgiin suuld ni, "When my time comes, please be my side." (Tsag ni irehed minii hajuud baigaarai) Eniig unshihaar aimaar uruvdmuur sanagdaad hooloi zangiraad jaahan gachin bolloo. Heregtei uyed ni eejiigee halamjilj, hairlaj, hajuud baihiig bur ikh hicheej hiij baiya, uuunees hoish.

No comments:

Post a Comment