Хайр ямар ярианаас эхэлдэг вэ? Классик Love story (1970)

Хайр ямар ярианаас эхэлдэг вэ? Классик Love story (1970)
2009-04-11 17:02:04

Анх найз охинтойгоо/залуутайгаа юу ярьж танилцсан вэ? GF/BF чинь яг ийм bitch зан гаргасан уу? Энэ киноны эхний хэсэг ер санаанаас гардаггүй юм. Магадгүй бэст хэсэг нь байх. Энд бичиж санаагаа амраахаас. Сүүлд нэг Монгол кино үзэж байхнээ харин чиг тун чиг төстэй Монгол хувилбарыг нь ярьж байна лээ. Тэр киноны нэрийг нь мартчихжээ. Боолийн гэрээний охин дүүд тоглодог торомгор Их дэлгүүрийн гадаа нэг залуутай яг нэг иймэрхүү хэг ёг гэсэн мөртлөө, далдаар сонирхоод байгаа яриагаар танилцаж гарч байна лээ. За үндсэн ажилдаа оръё. Одоо хэсгээс нь явч хэлэлцэх гэж байгаа кино бол олон олон гунигтай хайрын дууриамал кинонуудын "загалмайлсан эцэг" кино юм. Ялангуя Сооолонгос драма нуудын.

Rafcliffe номын санд гол дүрийн оюутан охин (аавтайгаа хоёулхнаа, энгийн гаралтай охин) part time аар ажиллаж байна. Гол дүрийн залуу (Harvard-ийн оюутан, нэлээд алдартай баян айлын хүүхэд) сүрхий царайлан охины ажиллаж буй хэсэг дээр ирнэ.

Эхний хэсэг. Охин bitch зан гарган залуугийн тэвчээрийг барна.

Young Man: Do you have this book?

Girl: You have your own library.

Young Man: Answer my question.

Girl: Answer mine first.

Young Man: We're allowed to use the Radcliffe library(nomiin sangiin ner).

Girl: I'm not talking legality, I'm talking ethics. Harvard's got five millionbooks, Radcliffe a few thousand.

Young Man: I only want one. I've got an hour exam tomorrow, damn it!

Girl: Pleasewatch your profanity, preppy.

Young Man: Why do you think I went to prep school?

Girl: You look stupid and rich.

Young Man: Actually, I'm smart and poor.

Girl: No, I'm smart and poor.

Young man: Why are you so smart?

Girl: I won't have coffee with you.

Young Man: I wouldn't ask you.

Gir: That's what makes you stupid.

Дараагийн хэсэг. Залуу тэгээд coffee нд урина.

Ohin zaluu 2 cafe-d coffee uugaad suuj baina. Zaluu ohinii barij yavaa nomiig haraaad,

Young Man: Renaissance polyphony (nomin ner). What's polyphony?

Girl: Nothing sexual, preppy.

Young Man: I told you, my name is Oliver.

Girl: First or last?

Young Man: First.

Girl: Oliver what?

Young Man: Barrett.

Girl: Barrett like the poet?

Young Man: Yeah, no relation.

Girl: Barrett like the hall?

Young man: Yes.

Girl: I'm having coffee with a Harvard building.

Young Man: I'm not Barrett Hall. My great grandfather just gave it to Harvard.

Girl: So his not-so-great grandson could get in?

Young Man: If you think I'm a loser, why did you bulldoze me into buying you coffee?

Girl: I like your body.

3р хэсэг яриа. Болзоонд

Young Man: Jenny?

Girl: Yeah?

Young Man: Listen, you Radcliffe bitch. There's a hockey game on Friday.

Girl: So?

Young Man: I want you to come.

Girl: Why would I go to a lousy hockey game?

Young Man: Because I'm playing.

Энэ хоёрын хайр маш гоё түүх боловч харамсалтай нь хүүхэн нь хүнд өвчнөөр нас бардаг. Тиймээс кино эхлэхэд ганцаар үлдсэн залуу ингэж ярьж эхэлдэг юм.

Oliver Barret IV: What can you say about a twenty-five-year-old girl who died? That she was beautiful and brilliant? That she loved Mozart and Bach, the Beatles, and me?